'weathergirl' Vietsub【FLAVOR FOLEY】

MV gốc

______________________________

Buổi sáng hôm ấy, chỉ có em và anh

Giữa sắc xanh trời của quang cảnh dành cho hai ta

Lời hứa của đôi ta bị ràng buộc bởi những khung cảnh mà ta không còn vấn vương

Một tấm rèm chẳng kịp nhuộm màu dưới ánh bình minh

Ô cửa sổ đẫm lệ than khóc cho những ngày chẳng thành 

Nếu cuộc đời em là một chiếc cánh gió

Luôn chỉ về một phương trời xa, để dẫn anh theo đường chim bay

Ngoảnh lại để nhìn về phía anh

Liệu rằng nó có đủ để em được dẫn lối cho anh?

Em vẫn sợ hãi vào những ngày trong tuần

(Dù có ra sao)

Em vươn tay tới những gì còn sót lại

Anh không xem tin tức sáng nay sao?

Em nghe họ nói trông có vẻ trời sẽ mưa

Biết bao lời em chẳng thể thốt ra ngày hôm ấy

Nhuộm xám vỉa hè từng giọt, từng giọt, ôi

Dù mưa hay nắng, em vẫn bên anh

Cớ sao anh lại không nhìn về phía em?

Bản tin dự báo lại thêm một ngày trời mây mù

Buổi tối hôm ấy, chỉ có em và anh

Qua những gam màu hồng dịu

Một lời hứa về những cơn gió tốt lành mà chẳng bao giờ thổi đến

Màu châu sa đỏ rực như thể níu giữ mặt trời ở lại

Thế nhưng em vẫn giữ chặt cơn bão trong lòng

Em có thể sống để trở thành một cơn bão

Hóa thành một trận cuồng phong, dữ dội, tĩnh lặng trong mắt bão

Tất cả đều quay cuồng, thổi mạnh, gào thét

Liệu có đủ để thay cách anh gọi tên em?

Cứ ở lại vào những ngày trong tuần

(Em ổn mà)

Em ở lại vì những điều làm em đau

Anh không xem tin tức sáng nay sao?

Em nghe họ nói trông có vẻ trời sẽ mưa

Biết bao lời em chẳng thể thốt ra ngày hôm ấy

Nhuộm xám vỉa hè từng giọt, từng giọt, ôi

Dù mưa hay nắng, trái tim em vẫn chưa khô cạn

Thế sao em lại không thể quay mặt đi?

Bản tin dự báo lại có thêm một ngày mây nữa

(Bridge)

Anh không xem tin tức sáng nay sao?

Em nghe họ nói trông có vẻ trời sẽ mưa

Biết bao lời em chẳng thể thốt ra ngày hôm ấy

Nhuộm xám vỉa hè từng giọt, từng giọt, ôi

Dù mưa hay nắng, em vẫn ở bên anh

Vậy nên, hãy nhìn về phía em?

Bản tin dự báo lại có thêm một...

Anh không xem tin tức sáng nay sao?

Em nghe họ nói trông có vẻ trời sẽ mưa

Biết bao lời em chẳng thể thốt ra ngày hôm ấy

Nhuộm xám vỉa hè từng giọt, từng giọt, ôi

Những bầu trời rực rỡ có thể vút bay qua em

Nhưng dù vậy, em vẫn sẽ ở đây

Bản tin dự báo lại có thêm một ngày mây mù

Nhìn xuyên qua em, một ô cửa kính

Em mang màu của một bầu trời bị mây bao phủ, có lẽ

Em có thể trở thành tất cả

Nếu vẫn chưa đủ, em tin rằng trời sẽ lại mưa

Một ngày nào đó, một ngày nào đó, một ngày..