Tổng hợp các fanart về game mà Ryoko-sensei đã vẽ

1. Lúc đấy nửa đêm nên chỉ có dịch bằng app mấy khúc tiếng Nhật xong tự edit lại nên là đọc để hiểu context thôi nhé

2. Outdated từ 17/02/2024

1. Darkest Dungeon

Bản dịch unoff của Vịt Duck (if he doesnt mind): https://www.facebook.com/groups/2715467331818090/posts/7471087639589345

2. Sunless Sea

"Tôi được tặng một sinh vật ngoan ngoãn tên là "Premysan" và tôi đã khoe nó với một con thuyền hiệu mà tôi thân, nhưng kể từ đó nó đã không còn nói chuyện với tôi nữa."

"Cuối cùng tôi cũng đã hoàn thành việc vẽ bản đồ hải lý. Việc tìm kiếm di hài của cha vẫn chưa có tiến triển gì. Trong lúc đó, đảo Pigmort đã tuyên bố độc lập, một hành động thật táo bạo."

"Tôi đã bị thần linh nguyền rủa vì từ chối cho tín đồ lên tàu! Tuy nhiên, vì chẳng có gì xảy ra nên tôi đã gần như quên mất. Cho đến khi tôi đột nhiên mất đi người vợ và đứa con ở nhà. Tôi vội vàng về Uzar để xin lỗi nhưng họ mãi chẳng thể trở lại được. Làm thế nào để tôi có thể làm vơi đi nỗi sợ hãi này bây giờ?"

"Cuối cùng tôi cũng đã hoàn thành việc vẽ bản đồ hải lý. Việc tìm kiếm di hài của cha vẫn chưa có tiến triển gì. Trong lúc đó, đảo Pigmort đã tuyên bố độc lập, một hành động thật táo bạo."

"Tôi đã bị thần linh nguyền rủa vì từ chối cho tín đồ lên tàu! Tuy nhiên, vì chẳng có gì xảy ra nên tôi đã gần như quên mất. Cho đến khi tôi đột nhiên mất đi người vợ và đứa con ở nhà. Tôi vội vàng về Uzar để xin lỗi nhưng họ mãi chẳng thể trở lại được. Làm thế nào để tôi có thể làm vơi đi nỗi sợ hãi này bây giờ?"

4. "Super donkey kong" (nhưng thật ra là Donkey Kong Country)

5. Pathfinder: Wrath of the Righteous

6. Fitness Boxing 2, Ring Fit Adventure

7. Fitness Boxing 2

8. Pathfinder: Kingmaker

9. Bahamut Lagoon

10. Planescape: Torment

"Tôi đã giết Jumble Murdersense rồi...

mất dữ liệu lưu (save data). cứu"

11. Baldur’s Gate 3

"Tôi vừa chơi thử Baldur's Gate 3 một chút, nó khá thú vị, giống với 'Divinity' hơn tôi tưởng."

12. Baldur's Gate 1&2(EE) (1)

"Tôi thử vẽ chân dung các nhân vật chính nhưng thấy hơi lố nên đã vẽ luôn cho các NPC. Cuối cùng tôi vẫn thích bản gốc hơn nên không dùng (bản vẽ cho NPC)."

" Đây là bức vẽ được vẽ theo yêu cầu 'Vẽ cái này luôn đi〜'. "

13. Divinity 2

"Elf có 16 múi bụng à..?"

14. Pokémon Sword and Shield

15. Weird West

16. Return of the Obra Dinn

17. Her Story

18. Triangle Strategy

18. The Witcher

Phiên bản tặng cho CD PROJEKT RED.

Link: https://www.facebook.com/CDPRJP/posts/pfbid036NE5sEwbRYSu7xZJkA5jkqYLFGipnJ1qpFLcGirBx3cWxETRCBvDGtdfwCTxfvykl

Dịch: 

"Chúng tôi đã nhận được hình minh họa của Geralt và Griffin từ họa sĩ truyện tranh Ryoko Kui! Cô ấy nói bản thân cô ấy rất thích series The Witcher...

Cảm ơn cô vì món quà tuyệt vời này✨"

19. Yo-Kai Watch

20. Cuphead

21. Theo thứ tự: SimCity, Elder Scrolls V, Portal, Animal Crossing

22. Theo thứ tự: Metal Max 3, Legend of Grimrock

23. Riven

24. (Có liên quan đến) DQ8

"PS4 ra mắt rồi! Liệu đây có phải là tương lai? Thật kinh ngạc khi DQ8 giờ đây có thể chơi trên thiết bị nhỏ hơn cả sách hướng dẫn chơi game. Điều này cho thấy ngày càng đến gần khả năng phát triển công nghệ giúp những người không có bạn cũng có thể chơi TRPG."

TL: TRPG là mấy cái boardgame nhiều người chơi ấy

25. Fire Emblem và Tactics Orge Reborn

26. Hover

27. Live A Live

28. (Chắc là Megami Tensei tại thấy có Jack Frost)

(Update: Chắc không phải SMT đâu nhưng mà vẫn không biết đây là game gì)